台北市松山慈惠堂昨晚於小巨蛋一場音樂晚會中，公然捐贈5000個室第用火災警報器給新北市政府，火災警報器未來將由新北市消防局優先免費安裝於獨居老人及高風險家庭等弱勢民眾住家，藉此下降火災成災機率翻譯新北市消防局指出，新北市需安裝室第用火警警報器家數高達63萬5千多戶，高居全國之冠，其中茕居老人、高風險家庭、巷弄狹窄地域等火警潛勢因子較高地區，自2007年起，新北市消防局即鼎力協助補助安裝，同時取得市長支持推動民間資本共同介入，截至今朝積累安裝約6萬2千戶，高齡生齒(65歲以上)火災滅亡人數下落比率高達百分之55。因預算和獲贈數目有限，獲贈的火警警報器將優先免費安裝於茕居白叟及高風險家庭等弱勢民眾住家，新北市消防局同時呼籲，為了保障生命和財產安全，民眾可至消防器材公司、網路商鋪及居家修繕賣場等處，自行選購安裝住宅用火警警報器，平時多一分專心，將大幅削減災難産生的機會。（突發中間陳韋劭／新北報道）
本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170507/1113555/1/%E6%96%B0%E5%8C%97%E7%8D%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
