【海外新訊】AudiA6Avant正式規格！三柴動力全備48V輕油電系統、四級半主動駕駛科技上身－samantea3fvn0@outlook.com

泰文翻譯

不要智慧Q可以買先驅啊

否則買有選全LED頭燈的C7華頓翻譯公司感覺外型也不會輸新A6幾何(內裝不看的話

全部文章的亮點，48V輕油電系統，排氣量可以小小的，動力節能性都有重大的進展

4490 長仿佛有誤 494...

翻譯

各位抱愧，車長4490mm是誤植，更正後應當是4940mm才對...

艾咪 wrote:

全新A6 Avant較前一代車型體態放大，到達4490 x 1890 x 1470 mm

還有12V輕油電夾雜動力系統

所有動力車型皆具有Audi MHEV輕油電動力系統，透過結合啟動和驅動功能的電動馬達，可輔助引擎出力減輕負擔提拔燃油經濟性，此中入門40 TDI四缸車型以12V電力系統驅動，而45、50TDI V6動力車型則利用48V電力系統驅動馬達，並有12kw（16匹）出力供應輔助。
內裝設計架構較以往有大幅度沖破，並有濃厚科技程度，空間也比前代車型寬闊些許，標準座椅設置裝備擺設下便有560公升後廂收納容積，若進一步傾倒第二排座椅更可到達1680公升。中控台設計猶如旗下A8、A7等車系，使用最新MMI車載系統，透過電子儀錶和雙層式觸控螢幕作為車輛節制、資訊焦點，且有十足駕駛取向設計，並猶如外觀氣勢派頭計劃多種轉變可供選擇；其中源自船舶油門的線傳排檔頭，經由細微修正後，造型更有立體、科技感。
居然是新的聰明Q四...(恕刪)

動力規格方面先行計劃三款柴油車型，利用2.0升四缸和3.0升V6渦輪引擎作為核心，其中入門40 TDI車型具有204匹最大馬力，變速箱搭配利用七速S Tronic變速箱；而45 TDI以及50 TDI車型則在3.0升V6渦輪引擎出力之下，擁有231匹、286匹最大馬力，變速箱則利用八速Tiptronic變速系統，並具有電子中心鎖定差速器，同時可選配進級運動化後差速器促進活動機能；而七速S Tronic變速箱則有Ultra quattro系統支援，進行更廣域的扭力分派。

4490的長度有誤，建議可以修正。

一堆人在嫌柴油翻譯社一堆人說柴油要禁了.

居然是新的智慧Q四驅，殘念

來台最少近300萬吧

全新世代Audi A6本年二月正式登場，全新世代外觀設計下具有旗艦級科技程度，展現品牌科技見長的奇特奢華氣氛，現則發佈五門Avant觀光車型計劃，不但延續美型設計與頂尖駕駛輔助科技，更全數導入48V輕油電動力系統，使其動力輸出更為精緻；而全新MMI Plus系統更是獲得上下觸控雙層螢幕，並整和車輛多項功能與雲端互聯能力翻譯
至於科技方面，承接源自旗艦車系A8的頂尖手藝，A6 Avant一樣具有半主動駕駛能力，全車透過 5個雷達、6個開麥拉、12個超音波雷達和雷射掃描器，提供環境資訊供給中心駕駛輔助系統zFAS計較，不但可以自行節制車速、車距、維持車道等，更能參照並連系導航系統進行輔助駕駛，乃至能自行判斷路況進行車道切換，輔助駕駛能力相當壯大，也具有更優良的安全防護性。此外，連系MMI系統優勝雲端擴充能力，不只可以進行手機遠端遙控，將來更能藉由Car to X供應更豐富的功能翻譯
40TDI看歐洲代價應該跟A4 45TQ差不多 50TDI就可能破三百比S4貴或跟S4差不多了