嘎勒文翻譯天然法師的回答，請聽：
這段日子以來，擁戴金夢蓉的某團之人，動輒以「謗僧」之大帽擲扣反對者，本魯忝為其一翻譯什麼是謗僧？「拜金」集體成員真的了解其意嗎？來聽聽天然法師的開示。
想請問法師有關「謗僧」一詞，此次福智事務中，因金密斯派出滅火或頌德之士清一色皆是「法師」，致使在群情此事之時，不免觸及诘問诘責或導正的語言或文字，並在乎樂上顯著的感觸感染到本身的「憤恚」、「嫌棄」固然也有悲憐之意，但本身清晰知道貶多於褒...。
https://www.youtube.com/watch?v=2I-fm13TGxY&feature=share
綜觀於此，不只本身，幾近議論此事者，都難免落入於此，甚至愈演愈烈，門生實為驚恐！ 祈請法師為華頓翻譯公司釋疑，若何界定「謗僧」，以何意樂才是真正「不謗僧」！
福智怪譚之七十六 : 舉論福智僧團之不如法，算「謗僧」嗎？
文章出自: http://blog.sina.com.tw/lin_p3/article.php?entryid=637080有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
