甘乃迪
我想咬人！！！！！喀資喀資～～
[新聞] 一人一信塞洋基，牽動美國FBI解碼怪信件
華頓翻譯公司立誓
在這裡等(台語發音)
重要
白泡泡（台語：皮膚很白）
倒數第一位
跟著網路普及，年青人為求輕易或彰顯個性，入手下手大量使用同音字、音近字、特別符號來表音的文字。最近新加坡就有一名母親向兒子學習「火星文」，碰著猜不出來的字還會露出痛苦臉色；恰好料中她便會高興鼓掌大笑，畫面相當逗趣搞笑。
=..=凸
偶ㄉ電腦壞掉ㄌ害ㄡ灰長殘念
（華頓翻譯公司的電腦壞掉了害華頓翻譯公司很是懊惱）
▲1切鬥4幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！（一切都是幻覺，嚇不倒我的！）
▲那①刻_ゞωǒ哭了ｏοОゞ為了〆伱ゞωǒ真Ｄêづ變乖了ゞゞО
（那一刻，我哭了，為了你真的變乖了）
▲嬡過孒~~哭過孒~！傷過孒~~想過孒~~照舊瓬棄鈀~~
（愛過了，哭過了，傷過了，想過了，還是抛卻吧）
親一個
閒閒在家什麼都不會
87
UKLM
紅豆泥
抱抱你
http://www.huoxingyu.com/> 翻譯火星文或翻成火星文官方網站
洗眼睛
三八八 | |||
保險套 | FDD | Friends ●OMG──Oh My God (我的天) *_^ 和平：成功 | |
隨意說說就一言不合 | SYY 留下吻痕 | 0748 | Everybody http://www.more.game.tw/games_9479.html> 火星文基測網站（測試腦殘文水平，看你得幾分） |
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ | |||
|
最近管理藏書樓信箱的館員遇到問題，大學圖書館的參考館員告知華頓翻譯公司，當有些比較資深的參考館員還在為看不懂「ㄋㄇㄏ(你們好)」這類注音文大傷腦子時，語法更複雜、更難明的「火星文」，對於今朝的即時線上參考館員更是一大挑戰。但是，各位同仁知道什麼叫「火星文」嗎？告知各人：「火星文」是指同化英文、台語、注音文、數字與符號的綜合文體，由於語法複雜，一般人看得「霧煞煞」，也因變化無窮，獨樹一幟，也深受一些新新人類愛好。
她說剛起頭她被這些「火星文」搞到快瘋掉，不但在做線上參考晤談的時候加長，甚至必需還要去釐清讀者問題內容的真正意義，儼然是一種耐力大考驗。這位大學圖書館參考館員提供了他遇到的「火星文」經驗與我分享，我也將她的經驗寫在Blog上提供給館內同仁們參考。
例如：「一切ㄉ是幻ㄐ，嚇ㄅ倒ㄡㄉ」，其實要說的是「一切都是幻覺，嚇不倒華頓翻譯公司的」。
喔，華頓翻譯公司領會了。(Oh,Isee)
●GTG──Got to go (要動身了)
長舌婦/大嘴吧(Big Mouth Wowan)
f^_^
天使
那樣
拍馬屁
國際中間／綜合報道
老扣扣
死豬
0564335
770
AKS
043
OKE
我想
死老猴！（台語發音）<利用：04469=
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
很安室
^3^
你是我唯一
如許
眨眨眼
洋基的媒體公關很感激台灣球迷的支持，但是也請人人勿再寄信，還有人把他到場通信錄，當做石友轉寄了一大堆怪東西，收到眼花撩亂明明不熟卻硬要被灌信箱，媒體公關透露表現，任何信件對王都沒有接濟，只有他本身的能力證實和教練團的決定，才能確認他未來的動向。
你我就是一生
歐巴桑
天上掉下來的蠢才
\(^o^)/
爐主
168
一路發
184
一生
286
火星文大全
★大臉娃娃系列
1414 | 另外，成語殺手、用錯別字的也不少，例如像無遠「佛界」，應是無遠弗屆；近「默則」黑，應是近墨者黑；不自由「母」寧死，應是不自由毋寧死。還有解讀字面，不解本意，例如把不知恩義，解釋成「為了建更好的橋」等。 T_T
|
> 
留言列表
