samantea3fvn0@outlook.com

– 創世記11:1-9（中文和合本）
公元前6世紀，布尼甲尼撒二世的文章說起了他修繕巴比倫的神祇米羅達神殿翻譯而希羅多德寫於公元前440年的著作中，則記敘了巴比倫的「米羅達之塔」（Tower of Jupiter Belus，應是米羅達的神殿），被認為啟發了巴別塔的故事。

一個晚秋的傍晚裡，有個女人從蘋果樹上墜落而亡。這滅亡到底是不測或自殺？無人知曉。而女人最後以仰躺的姿式與世界離別之時，心裡究竟是懷著失望，或只是純真想以死來報復別人？也沒有人知道翻譯唯一的目擊者，倒是這個女人心愛的狗「蘿麗」。

摩門經
巴別塔的故事，使人寧可認為世上存在多種語言給人類帶來諸多未便，而輕忽多種說話對「文化多元化」的感化翻譯巴別塔的形象被用作推行國際輔助說話。
PS. 這本書我已經看過了，但此刻我了解了巴別塔的意義，我想再回頭看看這本書，或許我會有不一樣的感觸…
『巴別塔』是個甚麼樣的塔??有何特別意義呢?? 其時看完書的時刻曾問過公司司理，模糊記得她回答跟說話溝通有關，但既然此次有機遇又趕上了，那就非得要把它搞懂囉！！
【交錯效應】內容首要在強調我們的生活當中會遇到各類人，他們或多或少都邑影響到我們的人生；而另外一方面，我們自己也會影響到他人的人生。全片以高度寫實的調性講述，離別以「幸福」、「喜悅」、「悲傷」和「愛」為劇情主軸，透過腳色的交錯讓他們之間有著千絲萬縷的聯繫，有的關係十分密切，有的則只是擦肩的路人，卻在一條神秘的時候帶中深深影響著彼此的生命，
英文字典查詢了局：
與聖經分歧，有猶太文獻提到，建造塔的人對天主抗議，因為天堂每1,656年便會搖擺，洪水因此瀉下籠蓋地面，故人們需要建造高柱承托天堂，以避免大洪水。別的一些文獻指出，興修高塔的人想向天主發動戰爭，因為他們射上天空的箭染有血跡，令他們相信有能力進擊天堂。
現代的影響
那時、全國人的口音言語、都是一樣翻譯他們往東邊遷徙的時候、在示拿地碰見一片平原、就住在那邊。他們彼此商議說、來吧、華頓翻譯公司們要作磚、把磚燒透了。他們就拿磚當石頭、又拿石漆當灰泥。他們說、來吧、華頓翻譯公司們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要宣揚華頓翻譯公司們的名、省得華頓翻譯公司們分散在全地上翻譯耶和華降臨要看看衆人所建造的城和塔。耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、現在既作起這事來、今後他們所要作的事、就沒有不成績的了。我們下去、在那邊事變他們的口音、使他們的言語、彼此欠亨。於是耶和華使他們從那邊分散在全地上。他們就停工、不造那城了。因為耶和華在那邊變亂世界人的言語、使眾人渙散在全地上、所以那城名叫巴別翻譯〔就是事件的意思〕


希伯來語文學有不少記敘關於建築巴別塔的緣由和目標。一些對舊約聖經作注釋的猶太教文獻記錄，興修高塔的人稱作「割裂的一代」，他們認為：「上帝沒有權選擇高處，而把低處留給我們，所以我們建造高塔，並於塔頂設一偶像，要他手持白，並擺出向天主宣戰的樣子。」
←布魯格爾筆下的巴別塔