賈奈特（kevin garnett）性格或許很難讓人想到他會選擇投身節目主持，在2016年開設籃球談話節目《area 21》，而更讓人不測的是該節目走向竟不測著重女子籃球翻譯
賈奈特註釋：「華頓翻譯公司想這跟肉搏很像，有女子肉搏選手也有須眉格鬥選手，當
不僅如此，在賈奈特節目放置下，當評論辯論各式各樣的籃球議題時，也會綜合nba和wnba球員的定見翻譯
另1位賓客則是曾在1997到2000年完成4連霸的庫珀-戴克（cynthia cooper-dyke），賈奈特也給了她機遇訴苦，當休士頓太空人在2017年奪冠後，很多媒體宣稱這是休士頓繼火箭1995年封王後再嚐冠軍滋味，全然疏忽庫珀-戴克4連霸時效率的球隊就是來自本地的休士頓彗星。
@rosgo21 @lindsaywhalen @sbird10 @ccooper14 ..... #epicnight #ladiesnight...
《area 21》邀請談論nba的賓客經常是來自wnba的成員，像當需要有專家來探討勇士衛冕得面臨的心裡層面挑戰，節目找來的是像4度奪冠的wnba球員惠倫（lindsay whalen）。
事實上《area 21》製作人也是1位女性，她說：「如果連賈奈特都尊敬女籃，那麼那些水準實力遠不及他的人憑什麼不尊敬呢？他曾告訴我，如果一小我打開女籃比賽來看，卻看不出來這些選手都是最頂尖的，那麼他一定不懂籃球。」
2度獲得最好防守球員的維瑟斯浦（teresa weatherspoon）得以和華勒斯（ben wallace）還有裴頓（gary payton）暢談戍守經；女籃傳奇萊斯莉（lisa leslie）和羅伯森（oscar robertson）還有歐文（julius erving）一路分享成長經歷等等。
引用自: https://udn.com/news/story/7002/3208192有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
