samantea3fvn0@outlook.com

那伐鶴文翻譯

Staatliche Hochschule für Musik Trossingen　國立托辛根音樂院
報名表：報名表下載 (報名費調漲為50€)
主副修考試內容：學士班、碩士班翻譯聽寫、樂理、口試內容。師資。語言程度。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 4月15日翻譯夏季學期(Sommersemester) 11月15日翻譯
冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學考：2018年6月25日至6月30日。鋼琴組碩士班：2018年6月29日。
夏季學期(Sommersemester 2019)入學考：2019年1月22日至27日。鋼琴組碩士班：2019年1月25日。




Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
法蘭克福表演藝術與音樂學院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間：2018年2月1日至4月1日)
線上報名表：夏季學期 Sommersemester 2019 (報名開放時間：2018年10月1日至12月1日)
法蘭克福音樂院報名費50€ (接受轉帳或歐元現金支付) 50€ (Kontoauszug oder Bareinzahlungsbeleg)
主副修考試內容。師資、入學考考試日期翻譯
樂理考題、附樂理考題解答、樂理考題的譜例、聽寫考題、附聽寫考題解答翻譯
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 4月1日。夏季學期(Sommersemester) 12月1日翻譯

需繳報名費50€的科系：
Dramaturgie 劇作組、Musikwissenschaft 音樂學、Elementare Musik- und Tanzpädagogik 小學音樂教育和舞蹈教育、Komposition/Tonsatz 作曲/理論、Dirigieren/Korrepetition 批示/專業伴奏、Klavier 鋼琴、Cembalo 大鍵琴、Orgel 管風琴、Harfe 豎琴、Jazz/Popularmusik 爵士/風行音樂翻譯

Musikhochschule Lübeck 呂貝克音樂院
報名表、樂理考題、聽寫考題翻譯
考試內容：學士班、碩士班翻譯師資、報名費匯款資訊50€。語言程度。
【Studiengänge】留意以下科系名稱，跟其他音樂院分類名稱不一樣：
Musikpraxis 是演奏科系：又細分 Bachelor of Music 和 Master of Music翻譯
Musik Vermitteln 是教育科系：又細分 Bachelor of Arts 和 Master of Education。 
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 4月1日。夏季學期(Sommersemester) 12月1日翻譯
【留意】有板上熱心的網友justmemusic補充：呂北克音樂院應該沒有不認可亞洲學歷。繳交大學畢業證書報考bachelor，秘書會安排考bachelor hoches Semester(第5學期)翻譯另外報考master也是可以的翻譯不過建議考生最好還是親自寫信問清楚。



Hochschule für Künste Bremen 不萊梅藝術學院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間：2018年1月15日至4月15日)
報名費匯款資訊(報名費30€)。師資。
主副修考試內容：學士班、碩士班翻譯聽寫樂理考題。
一年招考一次，6月中入學考、10月初開學。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 4月15日。



--------
Wintersemester 2018/19 冬季學期更新完成於：2018年2月4日
Sommersemester 2019 夏季學期將於2018年十月中更新 by Mumur ^@@^

Hochschule für Musik und Theater Rostock 羅斯托克音樂與戲劇學院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間：2018年3月1日至5月1日)
線上報名表：夏季學期 Sommersemester 2019 (報名開放時間：2018年10月1日至12月1日)
樂理考題、聽寫考題、口試、主副修考試內容、語言程度。師資。
報名費匯款資訊50€ (網頁進去後Eignungsprüfungsgebühr即是報名費資訊)
冬季學期(Wintersemester2018/19)入學考：2018年6月12日-16日。
夏季學期(Sommersemester 2019)入學考：2019年1月8日-12日。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 5月1日。夏季學期(Sommersemester) 12月1日。

Hochschule für Musik "Hanns Eisler" Berlin　
柏林"漢斯,艾斯勒"音樂院 (原東柏林音樂院)
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時候至4月15日)
【注意】聲樂組(碩士班)冬季學期 Wintersemester 2018/19，已於去年12月31日報名截止翻譯
主副修測驗內容及師資：學士班、碩士班。報名費匯款資訊(報名費調漲為60€)。

冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學測驗日期：2018年6月18日至6月22日。
夏日學期 (Sommersemester 2018)入學測驗日期：2018年1月22日至1月26日。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)4月15日。夏日學期(Sommersemester)12月15日翻譯
聲樂組一年只考一次，只有冬季學期(Wintersemester)有入學考。 





Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar　
威瑪"李斯特"音樂院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時候：2018年2月15日至3月15日)
主修測驗內容、樂理聽寫考試內容、樂理聽寫測驗重點提示(德英對照)、師資。報名費匯款資訊在報名表上(報名費調漲為50€)。
冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學測驗日期：2018年5月22日至27日。
夏日學期(Sommersemester 2019)入學測驗日期：2019年1月9日至1月13日翻譯
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月15日。夏日學期(Sommersemester)10月31日。

Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig
萊比錫"孟德爾頌"音樂與戲劇學院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間：2018年3月1日至3月31日)
線上報名表：夏季學期 Sommersemester 2019 (報名開放時候：2018年11月13日至11月30日)
報名費：50€或65€ (請看價目表)；報名費匯款資訊：Bewerbungsgebühr；主修測驗內容；
說話水平：Benötige ich Sprachkenntnisse；師資

Folkwang Universität der Künste 埃森"佛克望"藝術大學
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時候於10月1日至3月15日)
線上報名表：夏日學期 Sommersemester 2019 (報名開放時候於4月1日至11月15日)
線上系統沒有支援IE 8瀏覽器，請利用 Firefox 或 Chrome翻譯
主副修測驗內容：學士班、碩士班。報名費匯款資訊 Bewerbungsgebühr(報名費調漲為50€)
報名需繳的文件 Einzureichende Unterlagen。樂理聽寫考題、師資。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月15日。夏日學期(Sommersemester)11月15日翻譯
※學士班只招考冬季學期，碩士班一年考兩次。



Robert Schumann Hochschule Düsseldorf 杜賽爾多夫 "舒曼"音樂院
報名表：學士班、碩士班。報名費匯款資訊(報名費50€)翻譯德語水平。師資。
入學考測驗內容：學士班、碩士班
學士班聲樂、吉他、鋼琴、管風琴、管絃樂器組適用：聽寫考題解答、樂理考題
學士班：合唱指揮、管絃樂批示、理論組、作曲組適用：聽寫考題解答、樂理考題
學士班報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月15日 (一年只考一次)
碩士班報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月15日，夏日學期(Sommersemester)11月1日翻譯
【留意】報名截止日期 Ausschlussfrist: Eingangsstempel der Hochschule! 學校收到的日期，並非指郵戳。

2018年2月4日‧冬季學期 Wintersemester 2018/19 報名表更新終了

需要回郵信封的學校：(其他間黉舍不需要回郵信封，學校仍是會寄書面通知單給考生)
(01)杜賽爾多夫舒曼音樂院：A4信封+1翻譯社45€德國郵票
adressierter DIN A 4 Rückumschlag mit Porto in der jeweiligen Höhe (z.Zt. 1,45 Euro)
(02)福萊堡音樂院：A4信封+1,45€德國郵票 和 C6信封+0翻譯社70€德國郵票
Zwei adressierte und frankierte Rückumschläge: 1x A4 mit 1翻譯社45 € und 1x C6 mit 0,70 Cent 
(03)卡爾斯魯厄音樂院：C5或A4信封+1,45€德國郵票
frankierter Rückumschlag C 5 oder DIN A4 (Porto € 1,45)
(04)萊比錫音樂院：兩份回郵信封：B5信封+1,45€德國郵票或兩張國際回信券
2 mit je 1,45 € frankierte und adressierte Rückumschläge (Format B5 oder 2 internationale Antwortscheine)

Hochschule für Musik Saar (HFM) 薩爾音樂院
報名表：Grundstudium基礎學期／Bachelor學士班、Aufbaustudium進階學期／Master碩士班
主副修測驗內容 Aufnahmeprüfung、師資、聽寫樂理考題、聽寫樂理考題(給理論組、作曲組、聽寫組專用)。
報名費匯款資訊(50€)和德語程度。
學士班報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)2月28日，夏季學期(Sommersemester)10月31日。
碩士班報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)2月28日。(一年只考一次)
冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學考：18.06.2018 - 23.06.2018(主修)、27.06.2018 - 28.06.2018(樂理聽寫和副修)翻譯
夏日學期(Sommersemester 2019) 入學考：29.01.2019 - 31.01.2019(主修)、06.02.2019(樂理聽寫和副修)。




Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
國立斯圖加特表演藝術與音樂學院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時候於2月20日至4月15日)。
線上報名表：夏日學期 Sommersemester 2018 (報名開放時間於10月9日至11月15日)。
語言水平和報名費匯款資訊(30€)：Nachweis deutscher Sprachkenntnisse翻譯
主副修測驗內容 Anforderungen der Aufnahmeprüfung：學士班、碩士班。
入學考測驗時間。聽寫考題、聽寫考題解答、樂理考題。師資。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 4月15日。夏季學期(Sommersemester) 11月15日。(Poststempel 郵戳)





Hochschule für Musik Freiburg 福萊堡音樂院
報名表：報名表下載翻譯報名費匯款資訊(報名費調漲為50€)。樂理考題、聽寫考題。師資。
主副修測驗內容 Inhaltliche Anforderungen für die Eignungsprüfung (最下面)：學士班、碩士班。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)4月1日，夏季學期(Sommersemester)12月1日。(黉舍收到日期 eingegangen)
冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學考：2018年6月11日至16日翻譯
夏季學期(Sommersemester 2019)入學考：2019年2月19日至24日。






Hochschule für Musik Karlsruhe 卡爾斯魯厄音樂院
報名表：報名表下載。【注意】網頁限定歐洲區域，必須VPN翻牆才有辦法看到學校資訊。
語言程度 Deutschkenntnisse (在報名表最後)。報名費匯款資訊(報名費調漲為50€)翻譯
主副修考試內容、師資、聽寫樂理考試注意事項、聽寫考題、樂理考題。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 4月1日。夏季學期(Sommersemester) 12月1日。
冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學考：2018年6月18日至23日。
夏季學期(Sommersemester 2019)入學考：2019年2月12日至17日。

以下是線上系統開放時間及截止日：
(01)柏林藝術大學批示組(碩士班)：線上報名系統開放於2月5日至3月5日翻譯
(02)柏林藝術大學：線上報名系統開放於3月15日至4月15日，鋼琴鍵盤組開放至5月15日。
【注意】UdK線上報名時勿填hotmail,outlook或live的E-Mail信箱，這些信箱的答複郵件功能被封鎖了！
(03)柏林"漢斯艾斯勒"音樂院：線上報名系統開放至4月15日。
【注重】聲樂組(碩士班)冬季學期 Wintersemester 2018/19，已於去年12月31日報名截止翻譯
(04)威瑪"李斯特"音樂院：線上報名系統開放於2月15日至3月15日。
(05)萊比錫孟德爾頌音樂學院：線上報名開放於3月1日至3月31日。
(06)德勒斯登"韋伯"音樂院：線上報名開放於3月1日至3月31日翻譯
(07)埃森"佛克望"藝術大學：線上報名系統開放至3月15日。
(08)斯圖加特音樂院：線上報名系統開放於2月20日至4月15日。
(09)曼海姆音樂院：秋季學期 Herbstsemester 2018/19 線上報名開放至4月30日翻譯
(10)法蘭克福表演藝術與音樂院：線上報名表開放於10月1日至12月1日翻譯
(11)漢堡音樂與戲劇學院：線上報名表開放於2月15日至4月1日。
(12)漢諾威音樂與戲劇學院：線上報名表開放於2月5日至4月15日。
(13)羅斯托克音樂與戲劇學院：線上報名表開放於3月1日至5月1日。
(14)不萊梅藝術學院：線上報名表開放於1月15日至4月15日翻譯

入學考考試日期：
秋季學期(Herbstsemester 2018/19) 2018年7月5日~7月13日翻譯
春季學期(Frühjahrssemester 2019) 2019年2月1日~2月9日。

【注意】Masterstudium 碩士班有三種
- konsekutiv künstlerisch: 藝術碩士(專攻獨奏或管弦樂團)
- konsekutiv musikpädagogisch: 教育碩士(近似台灣的師院系統)
- konsekutiv pädagogisch-künstlerisch: 教育藝術碩士(類似台灣的師範系統)

冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學測驗日期：2018年5月28日至6月6日。開學：2018年10月8日。
夏日學期 (Sommersemester 2019)入學測驗日期：2018年1月29日至2月2日。開學：2018年3月12日翻譯


【注重】學士班第一學期一年只考一次，只有冬季學期(Wintersemester)有入學考。 
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月31日。夏日學期(Sommersemester)11月30日。



Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" Dresden　
德勒斯登"韋伯"音樂院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間：2018年3月1日至3月31日)
線上報名表：夏日學期 Sommersemester 2019 (報名開放時候：2018年10月1日至10月31日)
主修考試內容+說話水平、師資。報名費匯款資訊 (報名費調漲為50€)。
【留意】Master of Music 碩士班有兩種
Konsekutiver künstlerischer Masterstudiengang Musik 藝術碩士(專攻獨奏或管弦樂團)
Konsekutiver künstlerischer Masterstudiengang Musik mit theoretischer Vertiefung 藝術碩士+理論教育學程
冬季學期 (Wintersemester 2017/18)入學考試日期：2018年5月22日至6月1日。
夏日學期(Sommersemester 2019)入學測驗日期：2019年1月4日至1月10日。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月31日翻譯夏日學期(Sommersemester)10月31日。




Hochschule für Musik Köln 科隆音樂院
Hochschule für Musik Köln, Abteilung Wuppertal 科隆音樂院分校 “烏珀塔爾”
Hochschule für Musik Köln, Abteilung Aachen 科隆音樂院分校 “亞深”
報名表下載：學士、碩士班、主副修測驗內容(Eignungsprüfungsordnungen)
                     報名費匯款資訊(報名費調漲為50€)、師資、語言水平。
　　　　備註：這三所黉舍只能選其中一家報名！入學考是三所聯招在科隆音樂院考試)
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月1日(Poststempel 郵戳)。
　　　　　　   夏日學期(Sommersemester)10月1日截止，只開放給教會音樂組、管絃樂團集訓報名。
冬季學期 (Wintersemester 2018/19)入學考試日期：2018年5月28日至6月29日翻譯



Hochschule für Musik Detmold 岱特蒙音樂院
報名表下載：學士班/豫備班、碩士班、吹奏家文憑 (報名費匯款資訊在報名表上，報名費30€)。
曲目表格。主副修測驗內容和師資。
學士班考題典範榜樣：聽寫、樂理、聽寫口試(聲樂組)解答、筆試(作曲/錄音工程/批示組)
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)3月15日翻譯夏日學期(Sommersemester)11月1日翻譯
【注重】報名截止日期  Ausschlussfrist: Eingangsstempel der Hochschule! 黉舍收到的日期，並非指郵戳。
--
入學測驗日期：
Wintersemester 2018/19：05.-06. Juni 2018
Sommersemester 2019：15.-16. Januar 2019

需繳報名費65€的科系：
Gesang 聲樂、Blasinstrumente 管樂器、Streichinstrumente 弦樂器、Alte Musik 古樂、
Kirchenmusik 教會音樂、Chor-und Ensembleleitung 合唱團及室內樂批示、Schulmusik 音樂學、Orchesterakademie 管弦樂團學院。

2011年2月24日‧報名表更新
*附上役男出國就學 - 兵役問題的相關資訊。

2009年10月1日‧報名表更新
德國音樂院改制，台灣大學結業後參加德國碩士班入學考的學弟妹，良多黉舍除考主修外，還要加考副修(鋼琴)、德國樂理、聽寫、德文等測驗。關於德國樂理，我(周嘉慧)跟我妹(周靜宜)有教授這方面的課程，在台北、台中都有開課，教材是我本身編寫的，對內容有興趣的學弟妹，可以參考此篇文章：德國樂理，想上德國樂理的學弟妹請E-mail跟我連系：oeiyrne@hotmail.com
祝大師報名順心～

2008年9月16日‧增補以下註解
備註：有些朋友對學校報名表截止日期有些疑問，華頓翻譯公司在這邊申明一下囉 ^^
例柏林藝術大學Universität der Künste Berlin的冬季學期(Wintersemester)報名截止日期是4月14日翻譯
意思是：截止日期是4月14日，入學測驗大約是7、八月，考上以後十月開學！
所以真正就讀的時候是10月到隔年2月(恰好是冬季)，所以稱為「冬季學期」 ^^
別的，只要在簡章上看到這個單字「Posteingangsfrist」就是黉舍收到郵件的時間，其他大多以寄出去的郵戳為主翻譯


填報名表可參考這篇連結→報名表上一些主要單字



Universität der Künste Berlin (UdK)　
柏林藝術大學 (原西柏林HdK音樂院)
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時候於2018年3月15日至4月15日)
【注意】線上報名時勿填 hotmail, outlook 或 live E-Mail信箱，此答複郵件功能被封閉了！
報名費匯款資訊(報名費30€)翻譯師資。以下是測驗內容、報名簡章：
管弦樂器組(包括吉他、薩克斯風和木笛)：學士班、碩士班(管絃樂團)、碩士班(樂器獨奏家)、碩士班(室內樂)。
鍵盤組(鋼琴)：學士班、碩士班翻譯【留意】鋼琴組(學士碩士班) 冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間至5月15日)
【注意】只有鋼琴鍵盤組不需要郵寄報名文件，採用測驗就地交件翻譯
聲樂組：學士班、聲樂組碩士班(以歌劇練習為主)、聲樂組碩士班(以藝術歌曲、清唱劇訓練為主)。
作曲組：學士班、碩士班。
批示組：碩士班翻譯【注重】批示組(碩士班) 冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間於2018年2月5日至3月5日)

＊2015年最先，UdK柏林藝術大學碩士班必須同時透過Uni-Assist申請審核學歷證書，若是學士班文憑是在德國音樂院或德國大學完成績不需要審核學歷；學士班器樂吹奏/聲樂組的部門還沒有更動，除非學士班主修 『Künstlerisch-pädagogische Ausbildung Musik 教育藝術、Kirchenmusik 教會音樂、Tonmeister 灌音工程、Lehramtsstudiengänge 教師培養、Kunst und Medien 藝術和媒體』者才必需同時透過Uni-Assist申請審核學歷。

Uni-Assist 國際學生申請審核學歷證書：
網址：https://www.uni-assist.de/online/ 處置懲罰時候大約四到六週(從收到單據和付款)

報名截止日期：冬季學期(Wintersemester)4月14日翻譯夏日學期(Sommersemester)11月14日。
入學考考試週：冬季學期每年六月初至七月中；夏季學期每一年一月底至二月中。
作曲組和批示組一年只考一次，只有冬季學期(Wintersemester)有入學考。 

代購郵票
華頓翻譯公司們有代購郵票，若是回郵信封需要，請填寫代購清單：德國郵票代購
德國郵票和C5信封袋已在台灣，請用新台幣匯款；
1.45歐元的郵票：一張台幣75元
0.70歐元的郵票：一張台幣50元
C5信封：一個台幣15元 (此尺寸信封在台灣比較難采辦)
C6信封：一個台幣15元
宅急便郵資＋代購費：台幣150元

Hochschule für Musik und Theater München 慕尼黑音樂院
各科樂器入學考：報名表、考試簡章 (選好主修樂器之後，Anmeldeformular連結即是下載報名表，Anforderung連結即是下載報名簡章。)
樂理、聽寫口試 (大學畢業者不用再考樂理聽寫和副修鋼琴)。 
報名費匯款資訊在報名表上，報名費50€翻譯師資。
冬季學期(Wintersemester 2018/19) 報名截止日期：2018年3月31日翻譯
一年只招考一次，入學考考試日期：2018年6月26至7月3日翻譯



Hochschule für Musik Nürnberg 紐倫堡音樂院
報名表：報名表下載。師資。
主副修考試內容、樂理考題、聽寫考題。報名費匯款資訊(報名費調漲為50€)。
報名截止日期：冬季學期(Wintersemester) 3月15日 (一年招考一次)



Hochschule für Musik Würzburg 維爾茨堡音樂院
報名表：報名表下載、主副修考試內容 (點主修樂器後，網頁直接下拉後右側有 zur Eignungsprüfung 點入
→ 開啓新頁面後的右側 Anträge auf Zulassung 下面即是該主修樂器學士班和碩士班的報名表下載 Anmeldeformblatt翻譯
師資。報名費匯款資訊(報名費30€)。語言程度翻譯
報名截止日期：2018年3月31日 (文件寄達時間非郵戳時間) - 冬季學期(Wintersemester 2018/19)。(一年招考一次)
＊今年(2016)開始，維爾茨堡音樂院碩士班必須同時透過Uni-Assist申請審核學歷證書。
Uni-Assist 國際學生申請審核學歷證書：
網址：https://www.uni-assist.de/online/ 處理時間大約四到六週(從收到單據和付款)
2018/19冬季學期(Wintersemester)入學考考試週：2018年6月18日-25日。




Hochschule für Musik und Theater Hamburg 漢堡音樂與戲劇學院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間2018年2月15日至4月1日，最慢4月4日寄達學校。)
主副修：考試內容 (網頁有各組連結)。語言程度翻譯樂理考題、聽寫考題翻譯師資。
報名費：50€ (報名費匯款資訊在報名表上)
報名截止日期：每年的4月1日 - 冬季學期 Wintersemester。(一年招考一次)



Hochschule für Musik und Theater Hannover 漢諾威音樂與戲劇學院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時間：2018年2月5日至4月15日)
樂理聽寫(學士班)、主副修考試內容 (右側Informationen zur Aufnahmeprüfung)。師資翻譯
報名費：50€
2018/19冬季學期(Wintersemester)入學考：2018年6月11日-19日。
報名截止日期：每年的4月15日 - 冬季學期 Wintersemester翻譯(一年招考一次)

【首波】報名截止：2月28日薩爾音樂院、3月1日科隆音樂院、3月5日柏林藝術大學批示組(碩士班)翻譯
【注重】卡爾斯魯厄音樂院和曼海姆表演藝術與音樂學院，網頁限制歐洲地區，必需VPN翻牆才有辦法看到黉舍資訊。

Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim
國立曼海姆表演藝術與音樂學院
線上報名表：秋季學期 Herbstsemester 2018/19 (報名開放時間：2017年12月15日~2018年4月30日)
線上報名表：春季學期 Frühjahrssemester 2019 (報名開放時間：2018年9月15日~2017年11月15日)
【注意】網頁限定歐洲地區，必須VPN翻牆才有辦法看到學校資訊翻譯
主副修考試內容：學士班、碩士班翻譯師資。報名費匯款資訊(報名費調漲為50€)。語言程度：deutscher Sprache。
【學士班考題範例】：樂理考題、聽寫考題、附聽寫考題解答。(大學已畢業還是要考樂理聽寫和副修鋼琴)

Musikhochschule Münster 明斯特大學附設音樂院
線上報名表：冬季學期 Wintersemester 2018/19 (報名開放時候：2018年2月15日至4月30日)
樂理考題、聽寫考題、德語水平、報名需繳的文件、報名費線上匯款(報名費30€)、師資翻譯
【Studiengänge】注重以下科系名稱，跟其他音樂院分類名稱紛歧樣：
主副修測驗內容：Musik und Kreativität 是吹奏科系，Musik und Vermittlung 是教育科系。 
明斯特大學供給線上信譽卡付報名費：線上報名付費 (報名費30€)
【留意】B2說話證書必須在2018年5月15日前提交，2018年5月17日黉舍會用E-mail寄出測驗約請信。
Wintersemester 2018/19 冬季學期入學考試日期：2018年6月14日至6月29日。
※一年僅招考一次翻譯

不需要繳報名費的科系：
1. bereits an der HMT immatrikulierte Studierende, bei Bewerbung für ein Wahlmodul-Nebenfach 已是HMT在校生，申請選修課的學生。
2. bereits an der HMT immatrikulierte Studierende, bei Bewerbung für den Master Schulmusik 已經是HMT在校生，申請碩士班音樂學的學生翻譯