samantea3fvn0@outlook.com

印地語翻譯SKT VS FW 2017 MSI SEMIFINALS TRASHTALK THREAD https://redd.it/6c2o2v 1. [+] 告知閃電狼，他們只需要贏三個 BO1 就好了 2. [+] SKT 殺手革命性新產品 ─ 中路 路西恩 3. [+] 閃電狼 (Flash Wolves)? SKT 會讓他們看起來像Dire Wolves (打包回家 翻譯澳洲步隊) 4. [+] 1) 讓 Profit 先發 2) ????? 3) Profit *4) Liquid~ [-] 可是 Profit 底子不克不及打，只有一個替補 翻譯社 SKT 已有了 Blank (譯:空白) [-] 誰? [-] Blank [-] 誰啊? [-] BLAN俠 (BALNK MAN)!!!! http://imgur.com/a/5UZYc 5. [+] Faker 過譽了 [-] Karsa : 幫我拿著"熊" (HOLD MY BEARS) (*應當是打錯字了) [-] 天哪，為什麼他會有熊? 進展他不要把熊冰到冰箱去。 [-] 你還記得前次橘子熊碰到 SKT 的下場嗎? 6. [+] 這系列賽打完，人們會稱他們作 垃圾狼 (TRASH WOLVES) [-] 破壞狼 (CRASHED WOLVES) [-] 打爆狼 (SMASHED WOLVES) [-] 噴爆狼 (SPLASHED WOLVES) [-] 被花生閃電狼 (FLASHED BY PEANUT WOLVES) 7. [+] 就算肯伊·威斯特來也修(Fixed)欠好這些狼。 (*肯伊·威斯特有一張專輯叫做 Wolves，有出 Fixed 版) 8. [+] 火花小狗 (SPARK DOGGIES) 9. [+] 閃電狼基本沒有金牌選手，一點機遇都沒有 10 [+] 如果閃電狼贏了，我就戒掉健怡可樂 (DIET COKE) [-] 入手下手喝正常可樂嗎? 11. [+] 假如SKT贏了FW，剩下 翻譯角逐沒有什麼悅目的了 [-] 東方 vs 東方 的冠軍賽，西方可以含淚鑒賞 12. [+] 這BO5打完， SKT 會代表韓國第一笨隊；因為 SKT 笨到以為本身可以贏! [-] 這BO5打完，FW 會代表 Free Win；因為 SKT 會 3-0 他們並挺進冠軍賽 13. [+] 閃電狼依照他們的老例： 小組賽擊敗韓國人，然後分開這賽事 (FLASH OUT OF THE TOURNAMENT.) 目前，他們要面臨的是 神 翻譯真臉孔 並且，他們殺韓的神力已一去不復返了 翻譯社 14. [+] 閃電狼， WE 正在冠軍戰等你來完成中國內戰，你絕對不克不及在這邊停下! 15. [+] 閃電狼? 我看起來更像 閃現-撞到-牆 (FLASH-TO-THE-WALLS) [-] Faker 前次已示範過了 16. [+] 若是被 SKT 3-0，閃電狼應當要更名叫 落水狼 (WASHED WOLVES ) [-] 沖水狼 (FLUSHED WOLVES) 17. [+] Karsa 會向花生展現怎麼玩李星 18. [+] Maple > Faker 19. [+] 閃電狼將會獲勝，記住這話是我先說的! (FW WILL WIN YOU HEARD IT HERE FIRST) [-] 一場? 照樣 BO5? 說清晰啊喂~ 20. [+] 閃電狼贏了，我會去弄一個閃電狼刺青 21. [+] 1 Wolf > 5 wolves；重質不重量，SKT 3-0 22. [+] 身為一個中國人，假如 FW 贏了，我會跑去天安門廣場 大呼"中華民國萬歲，我幹你媽共匪" (原文) https://goo.gl/kg3ZLW As a Chinese 翻譯公司 if Flash Wolves won I gonna go to the Tiananmen Square and shout "ZhongHua MinGuo wansui! Wo cao ni ma Gongfei!" (Translation: Long lived the Republic of China! I fucked your mom Communist Bandit!). -End 就降~ ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 擺出《進步高棉》 翻譯姿勢 -- 『沒錯，這是一篇廢文。』 『揮霍了你兩分鐘的人生了嗎? 賺、賺、賺。』 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 _(°ω°｣ ∠)_

來自: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1495196828.A.D72.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社