桃園一位25歲徐姓男子，前年10月透過陳姓友人，以1年24萬元向游姓地主承租新屋區一塊農地，然因其內堆放大量含有不明廢液的鐵桶及塑膠桶多達1234桶，且因惡臭遭臨近民眾向環保局檢舉，去年7月15日經環保局派員稽察和採驗，確認不明廢液PH值達12.5，屬於有害事業廢液，並將徐男移送法辦翻譯徐男供稱，他只是幫一位閔姓男人租地，做為他養狗之用，不清楚農地為何遭人亂倒事業燒毀物？然經檢方清查，閔姓男子前年8月因口腔癌惡化住院、2個月後過世，底子不可能租地養狗。加上陳姓友人和游姓田主也指認，徐確切透過陳男向游租用農地地，且游也警告過徐男，不要在他土地上亂搞，徐也回說知道等情，桃園地檢署今依違背事業燒毀物清算法將徐男起訴。（突發中間張沛森／桃園報道）
來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170503/1110487/1/%E8%BE%B2%E5%9C%B0%E5%A0%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
